Titre original : "Serenity "
Alors que les membres de l'équipage du Serenity visitent un vaisseau abandonné, ils sont dérangés par des membres de l'Alliance. Du coup, ils sont obligés de prendre la fuite à bord de ce même engin.